主の祈り
天にいます、われらの父よ。
み名があがめられますように。
み国が来ますように。
みこころが、天におこなわれるとおり、
地にもおこなわれますように。
わたしたちの日毎の食物を、
今日も、お与えください。
わたしたちに負債のある者を赦しましたように、
わたしたちの負債をも、お赦しください。
わたしたちを試みに会わせないで、
悪しき者からお救いください。
み国も、力も、栄光も、
とこしえにあなたのものだからです。
アーメン
＜文語訳版＞
天にましますわれらの父よ、願わくはみ名をあがめさせたまえ。
み国を来らせたまえ。みこころの天になるごとく、地にもなさせたまえ。
われらの日ごとのかてを、きょうも与えたまえ。
われらに罪を犯すものをわれらがゆるすごとく、われらの罪をもゆるしたまえ。
われらを試みに会わせず、悪より救い出したまえ。
国と力と栄えとは、限りなくなんじのものなればなり。
アーメン。
＜ギリシア語原文＞（マタイによる福音書6章9節〜13節）
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ,
ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.